آيات قرآن با موضو ع خانواده

: مهدي ميرمحمدصادقي

ترجمه آيات: بهاء الدين خرمشاهي

گردآوري

 سوره بقره

222) و از تو دربارة حيض مي‌پرسند، بگو آن ماية رنج است؛ پس در مدت حيض از زنان كناره بگيريد و با آنان نزديكي نكنيد تا پاك شوند و چون پاكيزه شدند [و غسل كردند] آن گونه كه خدا به شما فرموده است با ‌آنان بياميزيد كه خداوند آمرزش خواهان و پاكيزگان را دوست دارد.

223) زنان شما [در حكم] كشتزار شما هستند، پس هر گونه خواستيد به كشتزار خويش درآييد و براي خويش پيش انديشي كنيد، و از خداوند پروا كنيد و بدانيد كه شما به لقاي او خواهيد رسيد، و مؤمنان را بشارت ده.

224) و خداوند را دستاويز سوگندهاي خود نسازيد كه از كار نيك و پرهيزگاري و آشتي دادن بين مردم، تن بزنيد؛ و خداوند شنواي داناست.

225) خداوند شما را در سوگندهای بیهوده و [بی‌اختیار] بازخواست نمی‌کند، ولی در آنچه بر آن دل می‌نهید [سوگندهای آگاهانه] بازخواست می‌کند، و خداوند آمرزگار بردبار است.

226) کسانی که سوگند می‌خورند که با زنانشان نزدیکی نکنند باید تا چهار ماه انتظار کشند، سپس اگر بازگشتند خداوند آمرزگار مهربان است.

227) و اگر آهنگ طلاق کردند [بدانند که] خداوند شنوای داناست.

228) و زنان طلاق داده باید به مدت سه پاکی درنگ کنند و برای آنان روا نیست که اگر به خداوند و روز بازپسین ایمان دارند، آنچه خداوند در رحمهایشان آفریده است، پنهان دارند، و شوهرانشان اگر قصد اصلاح دارند در این [مدت] سزاوارتر به بازگرداندن آنها هستند؛ و زنان را بر مردان حقی است در حد عرف، همچنانکه مردان را بر زنان؛ و مردان را بر آنان به میزانی برتری است، و خداوند پیروزمند فرزانه است.